TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- wet film 1, record 1, English, wet%20film
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- feuil frais 1, record 1, French, feuil%20frais
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- discharge
1, record 2, English, discharge
correct, noun, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flow rate 2, record 2, English, flow%20rate
correct, officially approved
- rate of flow 3, record 2, English, rate%20of%20flow
correct, officially approved
- flow 4, record 2, English, flow
correct, see observation, noun
- output 5, record 2, English, output
noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The volume of liquid flowing through a cross-section in a unit time. 6, record 2, English, - discharge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to the Glossary: Water and Wastewater Control Engineering, by the American Public Health Association, "discharge" can be the flow or the rate of flow from a canal or conduit. 7, record 2, English, - discharge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
discharge: term standardized by ISO. 7, record 2, English, - discharge
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
flow rate; rate of flow: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, record 2, English, - discharge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- débit
1, record 2, French, d%C3%A9bit
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volume de liquide qui s'écoule à travers une section par unité de temps. 2, record 2, French, - d%C3%A9bit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
débit : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - d%C3%A9bit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
débit : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - d%C3%A9bit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Record 2, Main entry term, Spanish
- caudal
1, record 2, Spanish, caudal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gasto 2, record 2, Spanish, gasto
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de fluido líquido o gaseoso que sale en un segundo por el orificio de un recipiente o por un vertedero practicado en su borde superior. 3, record 2, Spanish, - caudal
Record 3 - internal organization data 2011-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- wake flow survey rake
1, record 3, English, wake%20flow%20survey%20rake
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- airwake flow survey rake 2, record 3, English, airwake%20flow%20survey%20rake
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the rigid-airfoil study, the airfoil is set to either torsional or flapping motion at different oscillatory frequencies. Different freestream Mach numbers and preset angles of attack are also included in the test matrix. Moreover, the test matrix also accounts for different positions of the wake flow survey rake, traversable in the airfoil downstream. A combination of these parameters must be used to locate a specific experimental data set. 1, record 3, English, - wake%20flow%20survey%20rake
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The prediction of these operating limits has been an area of active research at the NRC [National Research Council] Institute for Aerospace Research (NRC Aerospace) for the past decade. In addition to standard airwake flow survey capabilities, NRC Aerospace researchers have developed an unparalleled high-fidelity wind tunnel simulation of the helicopter/ship dynamic interface. The combination of a scaled powered rotor and a fuselage model mounted around a stiff, lightweight balance has led to a unique capability. 3, record 3, English, - wake%20flow%20survey%20rake
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A pressure rake probe was used to confirm the inlet endwall boundary layer thicknesses. Five-hole probe wake surveys were performed to determine loss coefficients and axial velocity ratios. 4, record 3, English, - wake%20flow%20survey%20rake
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
rake (peigne de mesure): A device consisting essentially of a row of pressure-measuring tubes or temperature-sensitive elements arranged like a rake or comb, used to sense the pressure or temperature at desired intervals in a fluid flow. 5, record 3, English, - wake%20flow%20survey%20rake
Record 3, Key term(s)
- air wake flow survey rake
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- peigne de mesure du sillage
1, record 3, French, peigne%20de%20mesure%20du%20sillage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- peigne de mesure de sillage 2, record 3, French, peigne%20de%20mesure%20de%20sillage
correct, masculine noun
- peigne de mesure pour sillage 2, record 3, French, peigne%20de%20mesure%20pour%20sillage
correct, masculine noun
- peigne de sillage 3, record 3, French, peigne%20de%20sillage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Peigne de mesure du sillage avec transducteur de pression intégré. 1, record 3, French, - peigne%20de%20mesure%20du%20sillage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wood Drying
Record 4, Main entry term, English
- vapour seasoning
1, record 4, English, vapour%20seasoning
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- vapor seasoning 1, record 4, English, vapor%20seasoning
correct
- vapor drying 2, record 4, English, vapor%20drying
correct
- vapour drying 3, record 4, English, vapour%20drying
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The drying of timber by exposure to an organic vapour, e.g. acetone, having a boiling point above that of water. 1, record 4, English, - vapour%20seasoning
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Séchage du bois
Record 4, Main entry term, French
- séchage par vapeurs organiques
1, record 4, French, s%C3%A9chage%20par%20vapeurs%20organiques
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Séchage du bois réalisé en l'exposant à la vapeur d'un produit organique, par ex. de l'acétone, dont le point d'ébullition est supérieur à celui de l'eau. 1, record 4, French, - s%C3%A9chage%20par%20vapeurs%20organiques
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Secado de la madera
Record 4, Main entry term, Spanish
- secado por vapor
1, record 4, Spanish, secado%20por%20vapor
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-09-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Record 5, Main entry term, English
- ground pipe 1, record 5, English, ground%20pipe
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Record 5, Main entry term, French
- canalisation à ciel ouvert 1, record 5, French, canalisation%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-07-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 6, Main entry term, English
- Independence, That's Living!
1, record 6, English, Independence%2C%20That%27s%20Living%21
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 6, Main entry term, French
- L'autonomie, c'est la vie!
1, record 6, French, L%27autonomie%2C%20c%27est%20la%20vie%21
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Semaine nationale pour l'intégration des personnes handicapées, du 10 au 16 juin 1990. 2, record 6, French, - L%27autonomie%2C%20c%27est%20la%20vie%21
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-10-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- security gate attendant
1, record 7, English, security%20gate%20attendant
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- portier préposé au point d'entrée
1, record 7, French, portier%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20point%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- portière préposée au point d'entrée 1, record 7, French, porti%C3%A8re%20pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20point%20d%27entr%C3%A9e
correct, feminine noun
- portier préposé au poste d'entrée 1, record 7, French, portier%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20poste%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun
- portière préposée au poste d'entrée 1, record 7, French, porti%C3%A8re%20pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20poste%20d%27entr%C3%A9e
correct, feminine noun
- préposé au point d'entrée 1, record 7, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20point%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun
- préposée au point d'entrée 1, record 7, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20point%20d%27entr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-04-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
Record 8, Main entry term, English
- angle of arrival
1, record 8, English, angle%20of%20arrival
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- arrival angle 2, record 8, English, arrival%20angle
correct
- angle of incidence 3, record 8, English, angle%20of%20incidence
correct
- incidence angle 3, record 8, English, incidence%20angle
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A measure of the direction of propagation of electromagnetic radiation upon arrival at a receiver. 2, record 8, English, - angle%20of%20arrival
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
Record 8, Main entry term, French
- angle d'arrivée
1, record 8, French, angle%20d%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- angle d'incidence 1, record 8, French, angle%20d%27incidence
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Angle que forme la ligne de propagation d'un signal radioélectrique avec la surface terrestre lors de son arrivée sur celle-ci. 2, record 8, French, - angle%20d%27arriv%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 8, Main entry term, Spanish
- ángulo de llegada
1, record 8, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20llegada
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- ángulo de incidencia 2, record 8, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20incidencia
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Medida de la dirección de propagación de la radiación electromagnética en la llegada de un receptor. 1, record 8, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20llegada
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
De las ondas. Es el ángulo entre el plano del frente de fase y algún plano de referencia, generalmente el horizontal, en la antena receptora. 1, record 8, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20llegada
Record 9 - internal organization data 1999-01-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Record 9, Main entry term, English
- bar capacity
1, record 9, English, bar%20capacity
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The maximum diameter of bar stock which can pass through the spindle hole of a lathe. 2, record 9, English, - bar%20capacity
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Record 9, Main entry term, French
- diamètre maximal de barre admissible
1, record 9, French, diam%C3%A8tre%20maximal%20de%20barre%20admissible
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Diamètre maximal d'une barre admis par l'alésage de la broche d'un tour. 2, record 9, French, - diam%C3%A8tre%20maximal%20de%20barre%20admissible
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-05-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 10, Main entry term, English
- superior letter 1, record 10, English, superior%20letter
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- superior figure 1, record 10, English, superior%20figure
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 10, Main entry term, French
- indice supérieur
1, record 10, French, indice%20sup%C3%A9rieur
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Petits chiffres ou lettres imprimés au-dessus de la ligne, dans les formules chimiques ou de mathématiques, ou pour fins de renvoi. 1, record 10, French, - indice%20sup%C3%A9rieur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: